這真是一個令人驚喜的機緣，這批失落多年，連父親都已經遺忘而從未提起的綠島家書，能夠由仁人君子自動送回，並且在向陽先生的鼎力相助下。肯允於報端披露，向讀者揭示楊逵的另一面──最基本、最自然無偽的親情的眷注和關愛。
一
在沉埋二十多年後，楊逵先生寫於一九五七年至一九六○年之間的「綠島家書」，終於重見天日了。
「綠島家書」，是楊逵先生繫獄綠島期間寫給家人、而絕大部份未能寄出的信稿。這些信中流露了一個父親對子女的關愛，居然要等到這個父親離開人世後，才被他的子女及家屬所讀到。不能不說是人間一大憾事。
親愛的陶：
七日的信收到了，的確家裏以及環境上的事情我都不太清楚，關於兒子的婚姻問題也是一樣。
無論怎麼樣，兒子的終身大事應讓兒子自己去作決定，我們有意見只可以給他做參考，不能強迫他──這原則我認為是不會錯的。你說他憂悒喝酒，應給他娶妻就可以得到安慰，這想法未免太簡單了。
親愛的絹：
大哥在這裏很高興地玩了幾天，今天乘船回去了。
我想給你一個重要任務，相信你會樂意擔任，也會愉快勝任的。由你媽的信與大哥的談話，我知道最近他們那些摩擦都是由大哥的結婚問題引起的，我們應想辦法來打開這僵局。你媽想經媒人的手，你大哥不願意，但因工作太忙，又沒有找到機會的可能，使你媽媽著急。
親愛的孩子：
七日的信收到了。你千萬不要灰心，只要保持住信心，所有的難關都可以克服，事業終會成功的。你聽人家說過烏龜與兔子賽跑的故事嗎？就算我們是烏龜吧！讓我們自強不息有始有終幹下去。
第 1 頁，共 2 頁
