親愛的萌：
二十五日寄給你的肖像收到了吧？我期待看你們高興的消息，但你二十三號寄來的信，卻依然充滿著悲觀苦悶的呼聲。我同幾個醫生朋友研究過你的情形，一致認為你有一點神經衰弱。這病我也有幾次經驗，知道是苦惱的，你要用心醫治才好。上週告訴你的漢藥吃過了沒有？馬上買一服吃吃看，醫生說打男性賀爾蒙針也有效，都可以試試看。
你說家裡沒有和氣與溫暖，我知道這是很難受的。不過我回家之期不遠了，你可以相信我一定會把你殷切期望的笑聲帶回去的。忍耐一下吧。
親愛的絹：
二十六日的信收到了。又是大皮球，又是啤酒桶，真糟糕。要不要請大哥把門口加寬？會不會脹得大門口都不能進去？我想你還是多運動運動把身體弄得結實一點好。爸雖然瘦，身體倒是蠻頑強的，近來常常早飯前上山砍草，我都未曾落過伍。
親愛的萌：
新年又到了，正在這個時候你提高了文藝工作的興趣，想著著手編籑台灣抗日史，我很高興。為祝你有意義的工作的開始，我贈給你筆名「萌」。對於播過十多年的種子，種植過上百萬顆花木的你，這個字的意義是不必贅言的。
那是多麼蓬勃有力啊！